Ticketshop

Vlaams Radio Koor

Ein Deutsches Requiem is geen Latijnse mis voor de doden zoals men het in de katholieke traditie gewoon was. Het is een bloemlezing van het Oude en Nieuwe Testament, voor de gewone mens door Luther naar het Duits vertaald. Brahms selecteerde de teksten met als doel een ‘Requiem van de Mens’ te schrijven – in plaats van één voor de doden. De teksten geven naast het perspectief van het hiernamaals dan ook vooral menselijke elementen een plaats, zoals leed, aardse vergankelijkheid, hoop en vooral troost. (De overigens niet zo vrome) Brahms deed met zijn requiem een beroep op een universeel religieus gevoel: hij wilde de levenden troosten en soelaas bieden.Het Requiem in de ‘London version’, de versie die het Vlaams Radio Koor brengt, is zo genoemd naar de eerste uitvoering ervan in Engeland. Deze door Brahms zelf getransformeerde (eerder dan gearrangeerde) versie voor koor en piano quatre-mains is een creatieve bewerking, een hermodellering van de oorspronkelijke versie voor koor en orkest. Het effect is betoverend intiem, dichtbij, nóg meer van de mens dan de meer bombastische orkestrale variant. De rijke harmonieën en de soms liedachtige eenvoud van de melodie komen volledig tot bloei in de tête-à-tête tussen de piano en de stemmen.Dit concert wordt mogelijk gemaakt dankzij de financiële steun van KBC.

Uitvoerders
Vlaams Radio Koor
Johan Duijck: dirigent
Hilde Coppé: sopraan
Marc Scoffoni: bariton
Jan Michiels & Inge Spinette: piano vierhandig